1. Escopo e aceitação
«Think & Rich», «o Serviço» ou «nós» neste documento significa o site, a biblioteca de artigos e os recursos relacionados do Think & Rich fornecidos pelo operador do Think & Rich. «Você» significa um visitante ou usuário do Serviço.
Ao acessar ou usar o Serviço, você confirma que leu, entendeu e aceitou estes termos. Se usar o Serviço em nome de uma organização ou outra pessoa, confirma que tem autoridade para vincular essa parte. Se não concordar, não deve continuar usando o Serviço.
As informações específicas exibidas no momento de uma transação — como plano, duração, preço, moeda, impostos/taxas, renovação automática (se houver) e condições promocionais — complementam estes termos para essa transação. Em caso de conflito, os direitos obrigatórios do consumidor conforme a lei aplicável prevalecem sempre.
2. Elegibilidade
Você deve ter capacidade legal para celebrar um contrato conforme a lei do seu local de residência. Se for menor da idade exigida ou não tiver capacidade, só pode usar o Serviço com consentimento e supervisão de um pai ou responsável legal. O responsável é, na medida exigida pela lei, responsável pelo uso da pessoa supervisionada.
Você é responsável por cumprir as leis que se aplicam onde acessa o Serviço. O Serviço não deve ser fornecido a quem estiver proibido de recebê-lo por sanções, restrições comerciais ou outras ordens vinculantes que lhe se apliquem.
3. Contas e segurança
Parte do conteúdo aberto não exige conta. Quando recursos de conta forem oferecidos, você deve fornecer informações exatas e atualizadas e não se passar por outra pessoa. Não pode vender, alugar, transferir nem compartilhar sua conta ou códigos de autenticação com terceiros.
Você é responsável por proteger seu e-mail, dispositivos, sessões de login e senhas de uso único. Notifique-nos imediatamente pelos canais oficiais de suporte se suspeitar de acesso não autorizado. Podemos exigir verificação razoável antes de alterar dados da conta, restaurar acesso ou tratar solicitações relacionadas a transações.
4. Direitos de uso do serviço e propriedade intelectual
Sujeito ao seu cumprimento destes termos, concedemos a você um direito limitado, revogável, não exclusivo e intransferível de acessar o Serviço e usar o conteúdo para aprendizado pessoal, referência ou uso interno lícito.
Os artigos, traduções, resumos, design, marcas, código de software e outros ativos do Serviço pertencem ao operador ou ao licenciante correspondente e são protegidos pela lei. Salvo onde a lei permitir ou dermos consentimento por escrito, você não pode copiar, publicar, vender, sublicenciar, criar produtos derivados nem explorar comercialmente todo ou parte material do Serviço.
Você pode compartilhar links e fazer citações razoáveis com atribuição, sem distorcer o significado nem sugerir que o Think & Rich o apoia. Todos os direitos não concedidos expressamente nestes termos são reservados.
5. Conduta proibida
Você não deve, nem ajudar terceiros a:
- Usar o Serviço para atividade ilícita, fraudulenta, prejudicial ou que viole direitos.
- Contornar, desativar ou burlar o login, os limites de dispositivos, o botão Desbloquear, a verificação antibot, paywalls, limites de taxa ou medidas de segurança.
- Usar bots, rastreadores, scrapers ou ferramentas automatizadas para coletar conteúdo, dados ou informações de usuários em massa sem permissão.
- Fazer engenharia reversa, decodificar, sondar código-fonte ou interferir em sistemas, salvo na medida permitida por lei imperativa.
- Distribuir malware, tentar acesso não autorizado, sobrecarregar ou interromper o Serviço.
- Manipular visualizações, curtidas, transações, promoções ou outras métricas.
- Se passar por terceiros, falsear relações, remover avisos de copyright ou usar a marca de forma enganosa.
- Revender, alugar ou compartilhar uma conta com assinatura, conteúdo ou acesso sem aprovação clara.
6. Conteúdo e isenções profissionais
O conteúdo é fornecido para fins informativos gerais e educacionais. Não constitui aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico, fiscal, contábil, médico ou outro profissional; não é oferta de venda de valores mobiliários; e não promete nem garante renda, lucros, receita ou resultados específicos.
Os artigos são escritos pela equipe editorial do Think & Rich. Ferramentas de IA ajudam na redação de rascunhos; antes da publicação, cada artigo é revisado e editado por um editor, que acrescenta análise original. Ainda assim, o conteúdo pode conter erros; se encontrar algum, avise-nos pelos canais oficiais de suporte.
O conhecimento pode mudar, depender do contexto ou conter erros apesar da revisão editorial. Você deve avaliar as informações por conta própria, verificar fontes e buscar aconselhamento adequado antes de decisões com impacto significativo. Mencionar um terceiro, produto ou link não significa, por si só, que o apoiamos ou verificamos.
As traduções melhoram a acessibilidade e podem não captar todos os matizes do original. Se as versões destes termos divergirem, prevalece a versão em vietnamita na medida permitida pela lei; os direitos obrigatórios no seu local de residência não são afetados.
7. Planos de assinatura e vencimento
A assinatura é o direito de ler toda a biblioteca do Think & Rich por um período determinado. A assinatura não é saldo, dinheiro, depósito, pontos de recompensa nem valor armazenado; não pode ser trocada por dinheiro nem transferida para outra pessoa. Enquanto sua assinatura estiver ativa, você pode ler todos os artigos sem limites. O botão Desbloquear em cada artigo é mantido para impedir a coleta automatizada e nunca cobra nada; se você abrir muitos artigos novos no mesmo dia, o sistema pode pedir que conclua uma verificação antibot.
Contas novas ganham um teste grátis de 7 dias uma única vez, no cadastro. O teste não exige dados de pagamento e não se converte sozinho em plano pago. Os planos pagos são o Anual e o Vitalício; todos incluem os mesmos benefícios e só diferem na duração. O plano Vitalício dá acesso de leitura enquanto o Serviço estiver em funcionamento. Os preços vigentes são publicados na página Assinatura e na etapa de confirmação do pagamento.
Todo plano é uma compra única e não é renovado automaticamente, seja pagando no Vietnã (SePay, VND), seja do exterior (USD, via Dodo Payments). Não há nada a cancelar: sua assinatura simplesmente termina na data de vencimento, e enviamos um e-mail antes disso. Se você comprar de novo, o novo período é somado à sua data de vencimento atual. Nos pagamentos internacionais, o provedor de pagamento pode exibir os preços na sua moeda local e acrescentar impostos ou taxas do lugar onde você mora.
Antes de você confirmar, a interface exibe o plano, a duração, o preço total, a moeda, os impostos/taxas e o método de pagamento. Uma transação só é concluída quando o sistema ou o provedor de pagamento confirma o sucesso; pedidos pendentes, com falha ou cancelados não concedem assinatura. Novos preços valem apenas para transações futuras.
Cada conta pode ser usada em até 5 dispositivos, e apenas 1 dispositivo pode estar conectado por vez: quando você entra em um dispositivo novo, a sessão do dispositivo anterior é encerrada. Se ultrapassar 5 dispositivos, você precisa remover alguns na sua página Conta antes de desbloquear novos artigos.
Quando sua assinatura vence, você não consegue mais ler os artigos completos, inclusive os que desbloqueou antes; artigos salvos, favoritos e dados da conta são mantidos. Sua data de vencimento atual é exibida na sua conta após o login.
8. Política de reembolso
Toda conta nova ganha um teste grátis de 7 dias com acesso completo, para você decidir antes de pagar. Por isso, a compra de uma assinatura é definitiva assim que o pagamento é concluído: não reembolsamos um pagamento concluído por arrependimento ou tempo não utilizado. Isso vale para todos os planos pagos, tanto em pagamentos no Vietnã quanto internacionais.
Reembolsamos, sim, cobranças duplicadas e erros de pagamento. Envie um e-mail para support@think2rich.com com o ID do pedido; as solicitações são analisadas em até 5 dias úteis. Clientes na UE, no EEE e no Reino Unido concordam, no pagamento, em receber o conteúdo digital imediatamente e reconhecem que, com isso, perdem o direito legal de arrependimento de 14 dias. Os direitos obrigatórios do consumidor que não podem ser renunciados não são afetados.
Todos os detalhes estão na nossa Política de reembolso.
9. Serviços e conteúdo de terceiros
O Serviço pode usar ou linkar provedores de pagamento, infraestrutura, analytics, ferramentas de compartilhamento ou conteúdo de terceiros. Seu uso desses serviços pode ser regido por seus próprios termos e avisos de privacidade. Não controlamos toda a atividade de terceiros, mas permanecemos responsáveis, na medida exigida por lei imperativa, pela nossa seleção, direção ou integração de provedores.
10. Disponibilidade e alterações no Serviço
Podemos manter, corrigir, adicionar, alterar ou descontinuar um recurso para melhorar o Serviço, proteger a segurança, cumprir a lei ou atender direitos de terceiros. O Serviço pode ser interrompido por eventos fora do nosso controle razoável.
Quando uma alteração planejada puder afetar materialmente o acesso adquirido, tentaremos dar aviso razoável e fornecer remédios exigidos por lei, que podem incluir acesso contínuo, serviço substituto ou opção de rescindir, além dos seus direitos previstos na Política de reembolso.
11. Suspensão e rescisão
Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos limitar, suspender ou encerrar o acesso quando tivermos motivos razoáveis para acreditar que você violou estes termos, criou risco para o sistema ou terceiros, não pagou licitamente ou a lei exigir.
Salvo quando for necessária ação imediata para prevenir dano, fraude ou conduta ilícita, tentaremos explicar o motivo e dar uma oportunidade razoável de corrigir o problema. Você pode solicitar revisão se acreditar que uma decisão foi equivocada. A rescisão não elimina obrigações já existentes nem termos que, por natureza, devam subsistir.
12. Dados pessoais e privacidade
Dados pessoais devem ser processados conforme o aviso de privacidade fornecido no ponto de coleta e a lei aplicável. Artigos salvos, favoritos, idioma preferido e dados pessoais relacionados ficam armazenados na sua conta em nossos sistemas para sincronizar entre dispositivos ao fazer login. Algumas preferências de leitura (por exemplo, tamanho da fonte ou fundo quente) podem ser lembradas no seu navegador atual.
Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Use dispositivos confiáveis, proteja o e-mail que recebe senhas de uso único e não envie informações sensíveis por canais não oficiais. Se um incidente afetar seus direitos, será dado aviso e tomadas medidas corretivas conforme exigido pela lei aplicável.
Tratamos dados de conta e autenticação, dados de biblioteca e leitura e o status da assinatura, além de dados de segurança, configuração regional e dispositivo. Isso é necessário para prestar o serviço, proteger contas, processar compras de assinatura e entender o produto de forma agregada.
Os dados podem ser compartilhados com processadores de pagamento para concluir uma transação e com o operador do serviço quando for necessário suporte. Não vendemos dados pessoais. Nós os mantemos enquanto a conta está ativa e por um período limitado necessário para segurança ou contabilidade.
Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão pelo formulário de Contato.
13. Isenção de garantias
Na medida permitida pela lei, o Serviço é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponibilidade». Não prometemos que o Serviço será sempre ininterrupto, livre de erros, perfeitamente seguro, nem que todo o conteúdo será sempre exato, completo ou adequado ao seu propósito particular.
Esta isenção não exclui garantias, deveres de qualidade de serviços digitais nem remédios que aplique a lei imperativa de proteção ao consumidor.
14. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou razoavelmente imprevisíveis decorrentes do uso indevido do Serviço, confiança no conteúdo em lugar de aconselhamento profissional, conduta independente de terceiros ou eventos fora do nosso controle razoável.
Não excluímos nem limitamos responsabilidade onde a lei proíbe, incluindo responsabilidade por fraude, descumprimento intencional, negligência grave, morte ou lesões pessoais onde a exclusão não seja permitida, ou deveres imperativos para consumidores. Cada parte deve tomar medidas razoáveis para mitigar perdas evitáveis.
15. Lei aplicável e resolução de disputas
Antes de procedimentos formais, ambas as partes devem tentar resolver os assuntos de boa-fé pelos canais de suporte, com descrição do problema, remédio desejado e documentos relevantes. A negociação não impede buscar medidas urgentes nem usar direitos de reclamação, tribunal ou proteção ao consumidor conforme a lei aplicável.
Estes termos são regidos pelas leis do Vietnã, excluindo normas de conflito de leis, salvo se a lei imperativa no seu local de residência dispuser o contrário. Disputas não resolvidas de boa-fé caem na jurisdição de tribunais ou autoridades competentes conforme a lei aplicável. Nenhum termo obriga a renunciar a foro ou direitos coletivos que a lei aplicável não permita renunciar.
16. Atualizações destes termos
Podemos atualizar estes termos quando o Serviço, o modelo de negócio ou a lei mudarem. A data de atualização será exibida no início desta página. Para alterações materiais, tentaremos avisar com antecedência por meios razoáveis, como um aviso no Serviço ou e-mail da conta quando disponível.
As alterações aplicam-se a partir da data indicada no aviso e não reduzem retroativamente direitos relacionados a transações concluídas, salvo se você aceitar ou a lei exigir o contrário. Se não aceitar os novos termos, pode deixar de usar o Serviço antes que entrem em vigor.
17. Disposições gerais
Se alguma parte destes termos for inválida ou inaplicável, essa parte será ajustada na medida mínima necessária ou separada; o restante permanece em vigor. O fato de uma parte não fazer valer um direito não renuncia a esse direito.
Podemos ceder direitos e obrigações em relação a reestruturação, fusão ou transferência do Serviço, desde que seus direitos imperativos não sejam reduzidos. Você não pode ceder seus direitos ou obrigações sem consentimento, salvo onde a lei permitir.
18. Contato e informações do operador
Think & Rich é o nome do Serviço. Os canais oficiais de suporte são o Chat do site, o formulário de Contato e o e-mail support@think2rich.com. A identidade legal do operador, endereço e canais de suporte devem ser divulgados na interface ou no pagamento antes de abrir uma transação de pagamento. Para uma transação específica, use o canal exibido na confirmação do pedido para que a identificação e a conciliação permaneçam seguras.
Ao entrar em contato, não envie senhas de uso único, senhas nem dados completos do método de pagamento. Informe seu e-mail da conta (se houver), URL, horário, ID do pedido e uma descrição breve. Consulte também a orientação em nossas FAQ.