1. النطاق والقبول
«Think & Rich» أو «الخدمة» أو «نحن» في هذا المستند تعني موقع Think & Rich ومكتبة المقالات والميزات ذات الصلة التي يقدّمها مشغّل Think & Rich. «أنت» تعني زائرًا أو مستخدمًا للخدمة.
بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها، تؤكّد أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وقبلتها. إذا استخدمت الخدمة نيابة عن مؤسسة أو شخص آخر، تؤكّد أن لديك صلاحية إلزام ذلك الطرف. إذا لم توافق، لا ينبغي أن تتابع استخدام الخدمة.
المعلومات المحددة المعروضة وقت المعاملة — مثل الخطة والمدة والسعر والعملة والضرائب/الرسوم والتجديد التلقائي (إن وُجد) والشروط الترويجية — تكمّل هذه الشروط لتلك المعاملة. عند التعارض، تسود حقوق المستهلك الإلزامية وفق القانون الساري دائمًا.
2. الأهلية
يجب أن تكون لديك الأهلية القانونية لإبرام عقد وفق قانون مكان إقامتك. إذا كنت دون السن المطلوب أو تفتقر إلى الأهلية، يمكنك استخدام الخدمة فقط بموافقة وإشراف ولي أو وصي قانوني. يتحمّل الوصي، بالقدر الذي يقتضيه القانون، مسؤولية استخدام الشخص الخاضع للإشراف.
أنت مسؤول عن الامتثال للقوانين السارية حيث تصل إلى الخدمة. لا ينبغي تقديم الخدمة لمن يُحظر عليه استلامها بموجب عقوبات أو قيود تجارية أو أوامر ملزمة أخرى تنطبق عليه.
3. الحسابات والأمان
لا يتطلب جزء من المحتوى المفتوح حسابًا. عند توفير ميزات الحساب، يجب تقديم معلومات دقيقة ومحدّثة وعدم انتحال شخصية أخرى. لا يجوز بيع حسابك أو تأجيره أو نقله أو مشاركة رموز المصادقة مع أطراف ثالثة.
أنت مسؤول عن حماية بريدك الإلكتروني وأجهزتك وجلسات تسجيل الدخول وكلمات المرور لمرة واحدة. أبلغنا فورًا عبر قنوات الدعم الرسمية إذا اشتبهت في وصول غير مصرح به. قد نطلب تحققًا معقولًا قبل تعديل بيانات الحساب أو استعادة الوصول أو معالجة طلبات متعلقة بالمعاملات.
4. حقوق استخدام الخدمة والملكية الفكرية
رهنًا بامتثالك لهذه الشروط، نمنحك حقًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى الخدمة واستخدام المحتوى للتعلّم الشخصي أو المرجع أو الاستخدام الداخلي المشروع.
المقالات والترجمات والملخصات والتصميم والعلامات التجارية وبرمجيات الخدمة وغيرها من الأصول تعود للمشغّل أو المرخِّص المعني ومحمية بالقانون. إلا حيث يسمح القانون أو نمنح موافقة كتابية، لا يجوز نسخ أو نشر أو بيع أو ترخيص من الباطن أو إنشاء منتجات مشتقة أو استغلال تجاري لجزء جوهري من الخدمة.
يمكنك مشاركة الروابط والاقتباس بشكل معقول مع ذكر المصدر، دون تشويه المعنى أو الإيحاء بأن Think & Rich يؤيّدك. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحة في هذه الشروط محفوظة.
5. السلوك المحظور
لا يجوز لك، ولا مساعدة الغير على:
- استخدام الخدمة لنشاط غير قانوني أو احتيالي أو ضار أو ينتهك الحقوق.
- تجاوز أو تعطيل أو التحايل على تسجيل الدخول أو حد الأجهزة أو زر «فتح» أو التحقق من الروبوتات أو حواجز الدفع أو حدود المعدّل أو تدابير الأمان.
- استخدام روبوتات أو زواحف أو أدوات آلية لجمع المحتوى أو البيانات أو معلومات المستخدمين بكميات دون إذن.
- إجراء هندسة عكسية أو فك ترميز أو استكشاف الشيفرة المصدرية أو التدخل في الأنظمة، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون الإلزامي.
- توزيع برمجيات خبيثة أو محاولة وصول غير مصرح به أو إرهاق الخدمة أو تعطيلها.
- التلاعب بالمشاهدات أو الإعجابات أو المعاملات أو العروض أو مقاييس أخرى.
- انتحال شخصية الغير أو تزييف العلاقات أو إزالة إشعارات حقوق النشر أو استخدام العلامة بشكل مضلّل.
- إعادة بيع حساب العضوية أو تأجيره أو مشاركته، أو إعادة بيع المحتوى أو الوصول، دون موافقة صريحة.
6. المحتوى وإخلاء المسؤولية المهنية
يُقدَّم المحتوى لأغراض معلوماتية عامة وتعليمية. لا يُعدّ استشارة مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو طبية أو مهنية أخرى؛ وليس عرض بيع أوراق مالية؛ ولا يَعِد بدخل أو أرباح أو إيرادات أو نتائج محددة ولا يضمنها.
يكتب المقالات فريق تحرير Think & Rich. تساعد أدوات الذكاء الاصطناعي في إعداد المسودات، ويراجع محررٌ كل مقالة ويحررها ويضيف إليها تحليلًا أصيلًا قبل نشرها. ومع ذلك قد يحتوي المحتوى على أخطاء؛ فإن لاحظت خطأً، يُرجى إبلاغنا عبر قنوات الدعم الرسمية.
قد تتغيّر المعرفة أو تعتمد على السياق أو تحتوي على أخطاء رغم المراجعة التحريرية. يجب تقييم المعلومات بنفسك والتحقق من المصادر وطلب المشورة المناسبة قبل قرارات ذات أثر كبير. ذكر طرف ثالث أو منتج أو رابط لا يعني بحد ذاته أننا نؤيّده أو تحقّقنا منه.
تحسّن الترجمات إمكانية الوصول وقد لا تنقل كل دقائق النص الأصلي. إذا اختلفت نسخ هذه الشروط، تسود النسخة الفيتنامية بالقدر الذي يسمح به القانون؛ ولا تتأثر الحقوق الإلزامية في مكان إقامتك.
7. خطط العضوية وانتهاؤها
العضوية هي حق قراءة مكتبة Think & Rich كاملة لمدة زمنية محددة. العضوية ليست رصيدًا ولا نقودًا ولا وديعة ولا نقاط مكافآت ولا قيمة مخزّنة؛ ولا يمكن استبدالها بالنقد أو نقلها إلى أي شخص آخر. ما دامت عضويتك سارية، يمكنك قراءة جميع المقالات دون حدود. يُبقى على زر «فتح» في كل مقالة لمنع النسخ الآلي، ولا يخصم أي مبلغ إطلاقًا؛ وإذا فتحت عددًا كبيرًا من المقالات الجديدة في يوم واحد، فقد يطلب منك النظام إكمال تحقق من الروبوتات.
تحصل الحسابات الجديدة مرة واحدة، عند التسجيل، على تجربة مجانية لمدة 7 أيام. لا تحتاج التجربة إلى بيانات دفع ولا تتحول من تلقاء نفسها إلى خطة مدفوعة. الخطط المدفوعة هي خطة السنة وخطة «مدى الحياة»؛ وكلها تتضمن المزايا نفسها ولا تختلف إلا في المدة. تمنح خطة «مدى الحياة» حق القراءة ما دامت الخدمة قائمة وتعمل. تُنشر الأسعار الحالية في صفحة العضوية وفي خطوة تأكيد الدفع.
كل خطة شراء لمرة واحدة ولا تتجدد تلقائيًا، سواء دفعت داخل فيتنام (SePay، VND) أو دوليًا (USD، عبر Dodo Payments). لا يوجد ما يُلغى: تنتهي عضويتك ببساطة في تاريخ انتهائها، ونرسل إليك رسالة بريد إلكتروني قبل ذلك. إذا اشتريت مجددًا، تُضاف المدة الجديدة إلى تاريخ انتهائك الحالي. في الدفع الدولي، قد يعرض مزوّد الدفع الأسعار بعملتك المحلية ويضيف الضرائب أو الرسوم المعمول بها في مكان إقامتك.
قبل التأكيد، تعرض الواجهة الخطة والمدة والسعر الإجمالي والعملة والضرائب/الرسوم وطريقة الدفع. لا تكتمل المعاملة إلا عندما يؤكد النظام أو مزوّد الدفع نجاحها؛ والطلبات المعلّقة أو الفاشلة أو الملغاة لا تمنح عضوية. تسري الأسعار الجديدة على المعاملات المستقبلية فقط.
يمكن استخدام كل حساب على 5 أجهزة كحد أقصى، مع تسجيل الدخول على جهاز واحد (1) فقط في الوقت نفسه: عند تسجيل الدخول على جهاز جديد، تُنهى الجلسة على الجهاز السابق. إذا تجاوزت 5 أجهزة، عليك إزالة بعضها من صفحة حسابك قبل فتح مقالات جديدة.
عند انتهاء عضويتك، لن تتمكن من قراءة المقالات كاملة، بما فيها تلك التي فتحتها سابقًا؛ وتبقى المقالات المحفوظة والمفضلة وبيانات الحساب محفوظة. يظهر تاريخ انتهاء عضويتك الحالي في حسابك بعد تسجيل الدخول.
8. سياسة الاسترداد
يحصل كل حساب جديد على تجربة مجانية لمدة 7 أيام مع وصول كامل، لتتخذ قرارك قبل الدفع. لذلك يصبح شراء العضوية نهائيًا بمجرد إتمام الدفع: لا نرد مبلغ دفعة مكتملة بسبب تغيير رأيك أو وقت لم تستخدمه. ينطبق ذلك على كل خطة مدفوعة، سواء في الدفع داخل فيتنام أو الدفع الدولي.
لكننا نرد المبالغ في حالات الخصم المكرر وأخطاء الدفع. راسل support@think2rich.com مع رقم الطلب، وتُعالج البلاغات خلال 5 أيام عمل. يوافق العملاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة عند الدفع على استلام المحتوى الرقمي فورًا، ويقرّون بأنهم يفقدون بذلك الحق القانوني في الانسحاب خلال 14 يومًا. ولا تتأثر حقوق المستهلك الإلزامية التي لا يجوز التنازل عنها.
التفاصيل الكاملة مبيّنة في سياسة الاسترداد.
9. خدمات ومحتوى الأطراف الثالثة
قد تستخدم الخدمة أو تربط بمزودي دفع أو بنية تحتية أو تحليلات أو أدوات مشاركة أو محتوى من أطراف ثالثة. قد يخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروطها وإشعارات خصوصيتها. لا نتحكم في كل نشاط الأطراف الثالثة، لكننا نبقى مسؤولين، بالقدر الذي يقتضيه القانون الإلزامي، عن اختيارنا أو توجيهنا أو دمجنا للمزودين.
10. التوفر وتغييرات الخدمة
قد نُجري صيانة أو إصلاحًا أو إضافة أو تغييرًا أو إيقافًا لميزة لتحسين الخدمة أو حماية الأمان أو الامتثال للقانون أو احترام حقوق الغير. قد تُقطع الخدمة بسبب أحداث خارج سيطرتنا المعقولة.
عندما قد يؤثر تغيير مخطّط ماديًا على الوصول المكتسب، سنحاول إشعارك بشكل معقول وتوفير سبل الانتصاف التي يقتضيها القانون، والتي قد تشمل وصولًا مستمرًا أو خدمة بديلة أو خيار الإنهاء، إضافةً إلى حقوقك بموجب سياسة الاسترداد.
11. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. قد نحدّ أو نعلّق أو ننهي الوصول عندما يكون لدينا أسباب معقولة للاعتقاد بأنك انتهكت هذه الشروط أو خلقت خطرًا على النظام أو الغير أو لم تدفع بشكل مشروع أو يقتضي القانون ذلك.
إلا عندما تكون إجراءات فورية ضرورية لمنع ضرر أو احتيال أو سلوك غير قانوني، سنحاول شرح السبب ومنح فرصة معقولة لتصحيح المشكلة. يمكنك طلب مراجعة إذا اعتقدت أن القرار كان خاطئًا. الإنهاء لا يلغي الالتزامات القائمة ولا الشروط التي يجب أن تبقى بطبيعتها.
12. البيانات الشخصية والخصوصية
تُعالَج البيانات الشخصية وفق إشعار الخصوصية المقدّم عند جمعها والقانون الساري. تُخزَّن المقالات المحفوظة والمفضلة واللغة المفضلة والبيانات الشخصية ذات الصلة في حسابك على أنظمتنا للمزامنة بين الأجهزة عند تسجيل الدخول. قد تُذكَّر بعض تفضيلات القراءة (مثل حجم الخط أو الخلفية الدافئة) في متصفحك الحالي.
لا نظام آمن تمامًا. استخدم أجهزة موثوقة، واحمِ البريد الذي يستلم كلمات المرور لمرة واحدة، ولا ترسل معلومات حساسة عبر قنوات غير رسمية. إذا أثر حادث على حقوقك، سيُبلَّغ وستُتخذ إجراءات تصحيحية وفق ما يقتضيه القانون الساري.
نعالج بيانات الحساب والمصادقة، وبيانات المكتبة والقراءة وحالة العضوية، وبيانات الأمان والإعدادات المحلية والأجهزة. وهذا ضروري لتقديم الخدمة وحماية الحسابات وتنفيذ مشتريات العضوية وفهم المنتج بصورة مجمّعة.
قد نشارك البيانات مع معالجي المدفوعات لإتمام المعاملة ومع مشغّل الخدمة عند الحاجة إلى الدعم. لا نبيع البيانات الشخصية. نحتفظ بها ما دام الحساب نشطاً ولمدة محدودة لازمة للأمان أو المحاسبة.
يمكنك طلب الوصول أو تصحيح البيانات أو حذفها عبر Contact.
13. إخلاء الضمانات
بالقدر الذي يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب التوفر». لا نعد بأن الخدمة ستكون دائمًا دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة تمامًا، أو أن كل المحتوى سيكون دقيقًا أو كاملًا أو مناسبًا لغرضك الخاص.
لا يستبعد هذا الإخلاء الضمانات أو واجبات جودة الخدمات الرقمية أو سبل الانتصاف التي يفرضها قانون حماية المستهلك الإلزامي.
14. تحديد المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو غير المتوقعة بشكل معقول الناشئة عن سوء استخدام الخدمة أو الاعتماد على المحتوى بدل الاستشارة المهنية أو سلوك الأطراف الثالثة المستقل أو أحداث خارج سيطرتنا المعقولة.
لا نستبعد ولا نحدّ المسؤولية حيث يحظر القانون ذلك، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو الإخلال المتعمد أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابات الشخصية حيث لا يُسمح بالاستبعاد، أو الواجبات الإلزامية تجاه المستهلك. على كل طرف اتخاذ تدابير معقولة للتخفيف من الخسائر القابلة للتجنب.
15. القانون الساري وتسوية النزاعات
قبل الإجراءات الرسمية، ينبغي على الطرفين محاولة حل الأمور بحسن نية عبر قنوات الدعم، مع وصف المشكلة والانتصاف المطلوب والمستندات ذات الصلة. التفاوض لا يمنع طلب تدابير عاجلة أو استخدام حقوق الشكوى أو المحاكمة أو حماية المستهلك وفق القانون الساري.
تخضع هذه الشروط لقوانين فيتنام، مع استبعاد قواعد تعارض القوانين، إلا إذا نصّ القانون الإلزامي في مكان إقامتك على خلاف ذلك. النزاعات غير المحلولة بحسن نية تقع ضمن اختصاص المحاكم أو السلطات المختصة وفق القانون الساري. لا يُلزم أي شرط بالتنازل عن المحكمة أو حقوق جماعية حيث لا يسمح القانون الساري بذلك.
16. تحديثات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط عند تغيّر الخدمة أو نموذج العمل أو القانون. سيُعرض تاريخ التحديث في أعلى هذه الصفحة. للتغييرات الجوهرية، سنحاول الإشعار مسبقًا بوسائل معقولة، مثل إشعار في الخدمة أو بريد الحساب عند توفره.
تسري التغييرات من التاريخ المشار إليه في الإشعار ولا تقلّل بأثر رجعي حقوق المعاملات المكتملة، إلا إذا قبلت أو يقتضي القانون خلاف ذلك. إذا لم توافق على الشروط الجديدة، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة قبل دخولها حيز التنفيذ.
17. أحكام عامة
إذا كان أي جزء من هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للتطبيق، يُعدَّل بالحد الأدنى اللازم أو يُفصل؛ ويبقى الباقي ساريًا. عدم إنفاذ طرف لحق لا يعني التنازل عنه.
يمكننا التنازل عن الحقوق والالتزامات في إطار إعادة هيكلة أو اندماج أو نقل للخدمة، بشرط ألا تُخفَّض حقوقك الإلزامية. لا يمكنك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك دون موافقة، إلا حيث يسمح القانون.
18. التواصل ومعلومات المشغّل
Think & Rich هو اسم الخدمة. تشمل قنوات الدعم الرسمية الدردشة على الموقع ونموذج التواصل والبريد الإلكتروني support@think2rich.com. يجب الإفصاح عن الهوية القانونية للمشغّل والعنوان وقنوات الدعم في الواجهة أو عند الدفع قبل فتح معاملة دفع. لمعاملة محددة، استخدم القناة المعروضة في تأكيد الطلب ليبقى التعريف والتسوية آمنين.
عند التواصل، لا ترسل كلمات مرور لمرة واحدة أو كلمات مرور أو بيانات كاملة لوسيلة الدفع. أبلغ بريد حسابك (إن وُجد) والرابط والوقت ومعرّف الطلب ووصفًا موجزًا. راجع أيضًا الإرشادات في الأسئلة الشائعة.