1. Cakupan dan penerimaan
«Think & Rich», «Layanan», atau «kami» dalam dokumen ini berarti situs, perpustakaan artikel, dan fitur terkait Think & Rich yang disediakan oleh operator Think & Rich. «Anda» berarti pengunjung atau pengguna Layanan.
Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan menerima ketentuan ini. Jika menggunakan Layanan atas nama organisasi atau orang lain, Anda menyatakan memiliki wewenang untuk mengikat pihak tersebut. Jika tidak setuju, Anda tidak boleh melanjutkan penggunaan Layanan.
Informasi spesifik yang ditampilkan saat transaksi — seperti paket, jangka waktu, harga, mata uang, pajak/biaya, perpanjangan otomatis (jika ada), dan ketentuan promosi — melengkapi ketentuan ini untuk transaksi tersebut. Jika terjadi konflik, hak konsumen wajib menurut hukum yang berlaku selalu berlaku.
2. Kelayakan
Anda harus memiliki kapasitas hukum untuk mengadakan kontrak menurut hukum tempat tinggal Anda. Jika di bawah usia yang diwajibkan atau tidak memiliki kapasitas, Anda hanya boleh menggunakan Layanan dengan persetujuan dan pengawasan orang tua atau wali hukum. Wali, dalam batas yang diwajibkan hukum, bertanggung jawab atas penggunaan orang yang diawasi.
Anda bertanggung jawab mematuhi hukum yang berlaku di tempat Anda mengakses Layanan. Layanan tidak boleh diberikan kepada siapa pun yang dilarang menerimanya karena sanksi, pembatasan perdagangan, atau perintah mengikat lain yang berlaku bagi Anda.
3. Akun dan keamanan
Sebagian konten terbuka tidak memerlukan akun. Ketika fitur akun ditawarkan, Anda harus memberikan informasi yang akurat dan terkini serta tidak menyamar sebagai orang lain. Anda tidak boleh menjual, menyewakan, mentransfer, atau membagikan akun atau kode autentikasi kepada pihak ketiga.
Anda bertanggung jawab melindungi email, perangkat, sesi login, dan kata sandi sekali pakai. Segera beri tahu kami melalui saluran dukungan resmi jika mencurigai akses tidak sah. Kami dapat meminta verifikasi yang wajar sebelum mengubah data akun, memulihkan akses, atau menangani permintaan terkait transaksi.
4. Hak penggunaan layanan dan kekayaan intelektual
Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap ketentuan ini, kami memberikan hak terbatas, dapat dicabut, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk mengakses Layanan dan menggunakan konten untuk pembelajaran pribadi, referensi, atau penggunaan internal yang sah.
Artikel, terjemahan, ringkasan, desain, merek, kode perangkat lunak, dan aset Layanan lainnya milik operator atau pemberi lisensi terkait dan dilindungi hukum. Kecuali diizinkan hukum atau dengan persetujuan tertulis dari kami, Anda tidak boleh menyalin, menerbitkan, menjual, mensublisensikan, membuat produk turunan, atau mengeksploitasi secara komersial seluruh atau sebagian materi Layanan.
Anda dapat membagikan tautan dan mengutip secara wajar dengan atribusi, tanpa mendistorsi makna atau menyiratkan dukungan Think & Rich. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan dalam ketentuan ini dilindungi.
5. Perilaku terlarang
Anda tidak boleh, dan tidak boleh membantu pihak ketiga untuk:
- Menggunakan Layanan untuk aktivitas melanggar hukum, penipuan, merugikan, atau melanggar hak.
- Mengakali, menonaktifkan, atau membypass login, batas perangkat, tombol «Buka Kunci», verifikasi anti-bot, paywall, batas laju, atau langkah keamanan.
- Menggunakan bot, crawler, scraper, atau alat otomatis untuk mengumpulkan konten, data, atau informasi pengguna secara massal tanpa izin.
- Melakukan reverse engineering, mendekode, menyelidiki kode sumber, atau mengganggu sistem, kecuali sejauh diizinkan hukum wajib.
- Mendistribusikan malware, mencoba akses tidak sah, membebani, atau mengganggu Layanan.
- Memanipulasi tayangan, suka, transaksi, promosi, atau metrik lainnya.
- Menyamar sebagai pihak ketiga, memalsukan hubungan, menghapus pemberitahuan hak cipta, atau menggunakan merek secara menyesatkan.
- Menjual kembali, menyewakan, atau membagikan akun Keanggotaan, konten, atau akses tanpa persetujuan jelas.
6. Konten dan penafian profesional
Konten disediakan untuk tujuan informasi umum dan pendidikan. Bukan nasihat keuangan, investasi, hukum, pajak, akuntansi, medis, atau profesional lainnya; bukan penawaran penjualan sekuritas; dan tidak menjanjikan atau menjamin pendapatan, keuntungan, penghasilan, atau hasil tertentu.
Artikel ditulis oleh tim editorial Think & Rich. Alat AI membantu penyusunan draf; setiap artikel ditinjau dan disunting oleh editor, yang menambahkan analisis orisinal, sebelum diterbitkan. Konten tetap mungkin mengandung kesalahan; jika Anda menemukannya, beri tahu kami melalui saluran dukungan resmi.
Pengetahuan dapat berubah, bergantung konteks, atau mengandung kesalahan meski telah ditinjau editorial. Anda harus menilai informasi sendiri, memverifikasi sumber, dan mencari nasihat yang sesuai sebelum keputusan berdampak signifikan. Menyebut pihak ketiga, produk, atau tautan tidak berarti, dengan sendirinya, kami mendukung atau memverifikasinya.
Terjemahan meningkatkan aksesibilitas dan mungkin tidak menangkap semua nuansa asli. Jika versi ketentuan ini berbeda, versi bahasa Vietnam berlaku sejauh diizinkan hukum; hak wajib di tempat tinggal Anda tidak terpengaruh.
7. Paket Keanggotaan dan masa berlaku
Keanggotaan adalah hak untuk membaca seluruh perpustakaan Think & Rich selama jangka waktu tertentu. Keanggotaan bukan saldo, uang, deposito, poin hadiah, atau nilai tersimpan; Keanggotaan tidak dapat ditukar dengan uang tunai atau dialihkan kepada orang lain. Selama Keanggotaan Anda aktif, Anda dapat membaca semua artikel tanpa batas. Tombol «Buka Kunci» di setiap artikel dipertahankan untuk mencegah pengambilan konten secara otomatis dan tidak pernah menagih apa pun; jika Anda membuka banyak artikel baru dalam satu hari, sistem dapat meminta Anda menyelesaikan pemeriksaan anti-bot.
Akun baru mendapat uji coba gratis 7 hari satu kali, saat mendaftar. Uji coba tidak memerlukan detail pembayaran dan tidak berubah menjadi paket berbayar dengan sendirinya. Paket berbayar tersedia sebagai paket Tahunan dan Seumur Hidup; semuanya memberikan manfaat yang sama dan hanya berbeda jangka waktunya. Paket Seumur Hidup memberikan akses membaca selama Layanan masih beroperasi. Harga terkini dipublikasikan di halaman Keanggotaan dan pada langkah konfirmasi pembayaran.
Setiap paket adalah pembelian satu kali dan tidak diperpanjang otomatis, baik Anda membayar di Vietnam (SePay, VND) maupun secara internasional (USD, melalui Dodo Payments). Tidak ada yang perlu dibatalkan: Keanggotaan Anda cukup berakhir pada tanggal berakhirnya, dan kami mengirim email kepada Anda sebelum itu. Jika Anda membeli lagi, waktu baru ditambahkan ke tanggal berakhir Anda saat ini. Untuk pembayaran internasional, penyedia pembayaran dapat menampilkan harga dalam mata uang lokal Anda dan menambahkan pajak atau biaya yang berlaku di tempat tinggal Anda.
Sebelum Anda mengonfirmasi, antarmuka menampilkan paket, jangka waktu, harga total, mata uang, pajak/biaya, dan metode pembayaran. Transaksi selesai hanya ketika sistem atau penyedia pembayaran mengonfirmasi keberhasilan; pesanan tertunda, gagal, atau dibatalkan tidak memberikan Keanggotaan. Harga baru hanya berlaku untuk transaksi mendatang.
Setiap akun dapat digunakan di maksimal 5 perangkat, dan hanya 1 perangkat yang dapat masuk dalam satu waktu: saat Anda masuk di perangkat baru, sesi di perangkat sebelumnya akan keluar. Jika melebihi 5 perangkat, Anda perlu menghapus sebagian dari halaman Akun sebelum membuka artikel baru.
Saat Keanggotaan Anda berakhir, Anda tidak lagi dapat membaca artikel secara lengkap, termasuk yang sudah dibuka sebelumnya; artikel tersimpan, favorit, dan data akun tetap disimpan. Tanggal berakhir saat ini ditampilkan di akun Anda setelah masuk.
8. Kebijakan Pengembalian Dana
Setiap akun baru mendapat uji coba gratis 7 hari dengan akses penuh, sehingga Anda dapat memutuskan sebelum membayar. Karena itu, pembelian Keanggotaan bersifat final begitu pembayaran selesai: kami tidak mengembalikan pembayaran yang telah selesai karena berubah pikiran atau waktu yang tidak terpakai. Ketentuan ini berlaku untuk setiap paket berbayar, baik pembayaran di Vietnam maupun internasional.
Kami tetap mengembalikan dana untuk tagihan ganda dan kesalahan pembayaran. Kirim email ke support@think2rich.com beserta ID pesanan Anda; laporan ditangani dalam 5 hari kerja. Pelanggan di Uni Eropa, EEA, dan Inggris Raya menyetujui saat checkout untuk menerima konten digital seketika dan mengakui bahwa dengan demikian mereka kehilangan hak penarikan diri 14 hari menurut undang-undang. Hak konsumen wajib yang tidak dapat dikesampingkan tidak terpengaruh.
Detail lengkapnya dijelaskan dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami.
9. Layanan dan konten pihak ketiga
Layanan dapat menggunakan atau menautkan penyedia pembayaran, infrastruktur, analitik, alat berbagi, atau konten pihak ketiga. Penggunaan layanan tersebut dapat diatur oleh ketentuan dan pemberitahuan privasi mereka sendiri. Kami tidak mengontrol semua aktivitas pihak ketiga, tetapi tetap bertanggung jawab, sejauh diwajibkan hukum wajib, atas pemilihan, arahan, atau integrasi penyedia oleh kami.
10. Ketersediaan dan perubahan Layanan
Kami dapat memelihara, memperbaiki, menambah, mengubah, atau menghentikan fitur untuk meningkatkan Layanan, melindungi keamanan, mematuhi hukum, atau memenuhi hak pihak ketiga. Layanan dapat terganggu karena peristiwa di luar kendali wajar kami.
Ketika perubahan yang direncanakan dapat secara material memengaruhi akses yang diperoleh, kami akan berusaha memberi pemberitahuan yang wajar dan menyediakan remedi yang diwajibkan hukum, yang dapat mencakup akses berkelanjutan, layanan pengganti, atau opsi mengakhiri, selain hak Anda berdasarkan Kebijakan Pengembalian Dana.
11. Penangguhan dan pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat membatasi, menangguhkan, atau mengakhiri akses jika ada alasan wajar untuk meyakini Anda melanggar ketentuan ini, menciptakan risiko bagi sistem atau pihak ketiga, tidak membayar dengan sah, atau hukum mewajibkan.
Kecuali tindakan segera diperlukan untuk mencegah kerugian, penipuan, atau perilaku melanggar hukum, kami akan berusaha menjelaskan alasan dan memberi kesempatan wajar untuk memperbaiki masalah. Anda dapat meminta peninjauan jika yakin keputusan keliru. Pengakhiran tidak menghilangkan kewajiban yang sudah ada atau ketentuan yang menurut sifatnya harus tetap berlaku.
12. Data pribadi dan privasi
Data pribadi harus diproses sesuai pemberitahuan privasi yang diberikan pada titik pengumpulan dan hukum yang berlaku. Artikel tersimpan, favorit, bahasa preferensi, dan data pribadi terkait disimpan di akun Anda di sistem kami untuk sinkronisasi antar perangkat saat masuk. Beberapa preferensi baca (misalnya ukuran font atau latar hangat) dapat diingat di browser Anda saat ini.
Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman. Gunakan perangkat tepercaya, lindungi email yang menerima kata sandi sekali pakai, dan jangan mengirim informasi sensitif melalui saluran tidak resmi. Jika insiden memengaruhi hak Anda, pemberitahuan dan langkah perbaikan akan diberikan sebagaimana diwajibkan hukum yang berlaku.
Kami memproses data akun dan autentikasi, data perpustakaan dan pembacaan serta status Keanggotaan, juga data keamanan, lokal, dan perangkat. Ini diperlukan untuk menyediakan layanan, melindungi akun, memenuhi pembelian Keanggotaan, dan memahami produk secara agregat.
Data dapat dibagikan dengan pemroses pembayaran untuk menyelesaikan transaksi dan dengan operator layanan saat dukungan diperlukan. Kami tidak menjual data pribadi. Data disimpan selama akun aktif dan untuk periode terbatas yang diperlukan bagi keamanan atau akuntansi.
Anda dapat meminta akses, koreksi, atau penghapusan melalui Contact.
13. Penafian jaminan
Sejauh diizinkan hukum, Layanan disediakan «apa adanya» dan «sebagaimana tersedia». Kami tidak menjanjikan Layanan selalu tanpa gangguan, bebas kesalahan, sepenuhnya aman, atau semua konten selalu akurat, lengkap, atau sesuai tujuan Anda.
Penafian ini tidak mengecualikan jaminan, kewajiban kualitas layanan digital, atau remedi yang berlaku menurut hukum perlindungan konsumen wajib.
14. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau yang secara wajar tidak dapat diprediksi akibat penyalahgunaan Layanan, mengandalkan konten menggantikan nasihat profesional, perilaku pihak ketiga yang independen, atau peristiwa di luar kendali wajar kami.
Kami tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab di mana hukum melarang, termasuk tanggung jawab atas penipuan, pelanggaran sengaja, kelalaian berat, kematian atau cedera pribadi di mana pengecualian tidak diizinkan, atau kewajiban wajib bagi konsumen. Setiap pihak harus mengambil langkah wajar untuk mengurangi kerugian yang dapat dihindari.
15. Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa
Sebelum prosedur formal, kedua pihak harus berusaha menyelesaikan masalah dengan itikad baik melalui saluran dukungan, dengan deskripsi masalah, remedi yang diinginkan, dan dokumen relevan. Negosiasi tidak menghalangi mencari langkah darurat atau menggunakan hak pengaduan, pengadilan, atau perlindungan konsumen menurut hukum yang berlaku.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Vietnam, tidak termasuk aturan konflik hukum, kecuali hukum wajib di tempat tinggal Anda menentukan sebaliknya. Sengketa yang tidak terselesaikan dengan itikad baik masuk yurisdiksi pengadilan atau otoritas yang berwenang menurut hukum yang berlaku. Tidak ada ketentuan yang mewajibkan melepaskan forum atau hak kolektif yang tidak boleh diabaikan menurut hukum yang berlaku.
16. Pembaruan ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini ketika Layanan, model bisnis, atau hukum berubah. Tanggal pembaruan ditampilkan di awal halaman ini. Untuk perubahan material, kami akan berusaha memberi pemberitahuan sebelumnya melalui cara yang wajar, seperti pemberitahuan di Layanan atau email akun jika tersedia.
Perubahan berlaku sejak tanggal yang tercantum dalam pemberitahuan dan tidak mengurangi hak terkait transaksi yang selesai secara retroaktif, kecuali Anda menerima atau hukum mewajibkan sebaliknya. Jika tidak menerima ketentuan baru, Anda dapat berhenti menggunakan Layanan sebelum berlaku.
17. Ketentuan umum
Jika sebagian ketentuan ini tidak valid atau tidak dapat diberlakukan, bagian tersebut akan disesuaikan seminimal mungkin atau dipisahkan; sisanya tetap berlaku. Kegagalan salah satu pihak menegakkan hak tidak berarti melepaskan hak tersebut.
Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban terkait restrukturisasi, merger, atau transfer Layanan, asalkan hak wajib Anda tidak dikurangi. Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban tanpa persetujuan, kecuali diizinkan hukum.
18. Kontak dan informasi operator
Think & Rich adalah nama Layanan. Saluran dukungan resmi meliputi Chat di situs, formulir Kontak, dan email support@think2rich.com. Identitas hukum operator, alamat, dan saluran dukungan harus diungkapkan di antarmuka atau pada pembayaran sebelum membuka transaksi pembayaran. Untuk transaksi tertentu, gunakan saluran yang ditampilkan pada konfirmasi pesanan agar identifikasi dan rekonsiliasi tetap aman.
Saat menghubungi, jangan kirim kata sandi sekali pakai, kata sandi, atau data lengkap metode pembayaran. Sertakan email akun (jika ada), URL, waktu, ID pesanan, dan deskripsi singkat. Lihat juga panduan di FAQ kami.