1. Область действия и принятие
«Think & Rich», «сервис» или «мы» в этом документе означает сайт, библиотеку статей и связанные функции Think & Rich, предоставляемые оператором Think & Rich. «Вы» — посетитель или пользователь сервиса.
Получая доступ к сервису или используя его, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли эти условия. Если вы используете сервис от имени организации или другого лица, вы подтверждаете полномочия обязать эту сторону. Если вы не согласны, вы не должны продолжать пользоваться сервисом.
Конкретная информация, показанная в момент транзакции — тариф, срок, цена, валюта, налоги/комиссии, автоматическое продление (если есть) и рекламные условия — дополняет эти условия для этой транзакции. При противоречии императивные права потребителя по применимому закону всегда имеют приоритет.
2. Право на участие
По закону вашего места жительства вы должны обладать дееспособностью для заключения договора. Если вы несовершеннолетний или не обладаете необходимой дееспособностью, вы можете пользоваться сервисом только с согласия и под надзором родителя или законного представителя. Представитель, где это требует закон, несёт ответственность за использование поднадзорным лицом.
Вы обязаны соблюдать применимые законы там, где получаете доступ к сервису. Сервис не должен предоставляться лицам, которым получение запрещено санкциями, торговыми ограничениями или иными обязательными предписаниями.
3. Аккаунты и безопасность
Часть открытого контента не требует аккаунта. Если функции аккаунта предлагаются, вы должны предоставлять точные и актуальные данные и не выдавать себя за другое лицо. Вы не вправе продавать, сдавать в аренду, передавать или делиться аккаунтом или кодами аутентификации.
Вы отвечаете за защиту электронной почты, устройств, сессий входа и одноразовых паролей. Немедленно сообщите нам через официальные каналы поддержки, если подозреваете несанкционированный доступ. Мы можем потребовать разумную проверку перед изменением данных аккаунта, восстановлением доступа или обработкой запросов, связанных с транзакциями.
4. Права на использование сервиса и интеллектуальная собственность
При соблюдении этих условий мы предоставляем вам ограниченное, отзывное, неисключительное и непередаваемое право доступа к сервису и использования контента для личного обучения, справки или законного внутреннего применения.
Статьи, переводы, аннотации, дизайн, товарные знаки, программный код и иные активы сервиса принадлежат оператору или соответствующему лицензиару и защищены законом. Если закон не разрешает или мы письменно не согласились, вы не вправе копировать, публиковать, продавать, сублицензировать, создавать производные продукты или коммерчески использовать сервис целиком или в существенной части.
Вы можете делиться ссылками и уместно цитировать с указанием источника, не искажая смысл и не создавая впечатления поддержки со стороны Think & Rich. Все права, не предоставленные явно в этих условиях, сохраняются.
5. Недопустимое поведение
Вы не должны и не должны помогать другим:
- Использовать сервис для незаконной, мошеннической, вредной или нарушающей права деятельности.
- Обходить, отключать или избегать входа, лимита устройств, кнопки «Разблокировать», проверки на бота, paywall, rate limit или мер безопасности.
- Использовать ботов, краулеры, скраперы или автоматизированные инструменты без разрешения для массового сбора контента, данных или информации о пользователях.
- Делать reverse engineering, декодирование, зондирование исходного кода или вмешательство в системы, кроме случаев, когда это требует императивное право.
- Распространять вредоносное ПО, пытаться получить несанкционированный доступ, перегружать или нарушать работу сервиса.
- Манипулировать просмотрами, лайками, транзакциями, акциями или иными метриками.
- Выдавать себя за других, искажать отношения, удалять уведомления об авторских правах или вводить в заблуждение относительно бренда.
- Перепродавать, сдавать в аренду или передавать другим аккаунт с подпиской, контент или доступ без явного разрешения.
6. Контент и профессиональные оговорки
Контент предназначен для общих информационных и образовательных целей. Он не является финансовой, инвестиционной, юридической, налоговой, бухгалтерской, медицинской или иной профессиональной консультацией; не является предложением о продаже ценных бумаг; и не обещает и не гарантирует доход, прибыль, выручку или конкретные результаты.
Статьи пишет редакция Think & Rich. ИИ-инструменты помогают готовить черновики; каждую статью перед публикацией проверяет и редактирует редактор, добавляя собственный анализ. Тем не менее в контенте могут встречаться ошибки; если вы заметили ошибку, сообщите нам через официальные каналы поддержки.
Знания могут меняться, зависеть от контекста или содержать ошибки несмотря на редакционную проверку. Вы должны самостоятельно оценивать информацию, проверять источники и получать надлежащую консультацию перед решениями с существенными последствиями. Упоминание третьей стороны, продукта или ссылки само по себе не означает нашу поддержку или проверку.
Переводы улучшают доступность и могут не передавать все нюансы оригинала. Если версии этих условий различаются, в пределах, допустимых законом, приоритет имеет вьетнамская версия; императивные права в вашем месте жительства остаются неизменными.
7. Тарифы подписки и окончание срока
Подписка — это право читать всю библиотеку Think & Rich в течение определённого срока. Подписка не является балансом, деньгами, депозитом, бонусными баллами или хранимой стоимостью; её нельзя обменять на наличные или передать другому лицу. Пока подписка активна, вы можете читать все статьи без ограничений. Кнопка «Разблокировать» в каждой статье сохранена для защиты от автоматического копирования и никогда ничего не списывает; если за один день вы открываете много новых статей, система может попросить пройти проверку на бота.
Новые аккаунты один раз, при регистрации, получают бесплатный пробный период на 7 дней. Для него не нужны платёжные данные, и он сам по себе не превращается в платный тариф. Платные тарифы — годовой и «Бессрочный»; все они дают одинаковые возможности и отличаются только сроком. «Бессрочный» тариф даёт доступ к чтению на всё время, пока Сервис продолжает работу. Актуальные цены опубликованы на странице «Подписка» и на шаге подтверждения оплаты.
Каждый тариф — это разовая покупка, которая не продлевается автоматически, независимо от того, платите ли вы во Вьетнаме (SePay, VND) или из-за рубежа (USD, через Dodo Payments). Отменять ничего не нужно: подписка просто заканчивается в дату окончания, а перед этим мы отправляем вам письмо. При повторной покупке новый срок добавляется к текущей дате окончания. При международной оплате платёжный провайдер может показывать цены в вашей местной валюте и добавлять налоги или сборы, действующие в вашей стране.
До подтверждения интерфейс показывает тариф, срок, общую цену, валюту, налоги/комиссии и способ оплаты. Транзакция считается совершённой только когда система или платёжный провайдер подтверждает успех; ожидающие, неудачные или отменённые заказы не дают подписки. Новые цены действуют только для будущих транзакций.
Каждый аккаунт можно использовать максимум на 5 устройствах, и вход одновременно может быть выполнен только на 1 устройстве: когда вы входите на новом устройстве, сессия на предыдущем завершается. Если устройств больше 5, перед разблокировкой новых статей удалите часть из них на странице аккаунта.
Когда подписка заканчивается, вы больше не можете читать статьи полностью, включая разблокированные ранее; сохранённые статьи, избранное и данные аккаунта остаются. Текущая дата окончания подписки отображается в аккаунте после входа.
8. Политика возврата средств
Каждый новый аккаунт получает бесплатный пробный период на 7 дней с полным доступом, чтобы вы могли принять решение до оплаты. Поэтому покупка подписки является окончательной с момента завершения оплаты: мы не возвращаем завершённый платёж, если вы передумали или не использовали оплаченное время. Это относится ко всем платным тарифам — как при оплате во Вьетнаме, так и при международной оплате.
Двойные списания и ошибки оплаты мы возвращаем. Напишите на support@think2rich.com и укажите номер заказа; такие обращения рассматриваются в течение 5 рабочих дней. Клиенты из ЕС, ЕЭЗ и Великобритании при оформлении заказа соглашаются на немедленное получение цифрового контента и подтверждают, что тем самым утрачивают законное право на отказ от договора в течение 14 дней. Императивные права потребителя, от которых нельзя отказаться, не затрагиваются.
Подробности изложены в нашей Политике возврата средств.
9. Сторонние сервисы и контент
Сервис может использовать или ссылаться на платёжных провайдеров, инфраструктуру, аналитику, инструменты шаринга или контент третьих сторон. Использование этих сервисов может подчиняться их собственным условиям и политикам конфиденциальности. Мы не контролируем всю деятельность третьих сторон, но, где требует императивное право, остаёмся ответственными за выбор, контроль или интеграцию провайдеров.
10. Доступность и изменения сервиса
Мы можем обслуживать, исправлять, добавлять, изменять или прекращать функции для улучшения сервиса, защиты безопасности, соблюдения закона или уважения прав третьих сторон. Сервис может прерываться из-за событий вне нашего разумного контроля.
Если запланированное изменение может существенно затронуть приобретённый доступ, мы постараемся заранее сообщить надлежащим образом и предоставить средства защиты, требуемые законом, которые могут включать продолжение доступа, замену сервиса или возможность прекращения, — в дополнение к вашим правам по Политике возврата средств.
11. Приостановка и прекращение
Вы можете прекратить использование сервиса в любой момент. Мы можем ограничить, приостановить или прекратить доступ, если у нас есть обоснованные основания полагать, что вы нарушили эти условия, создали риск для системы или других, не оплатили законным образом или этого требует закон.
Если немедленные действия не нужны для предотвращения вреда, мошенничества или незаконного поведения, мы постараемся объяснить причину и дать разумную возможность исправить ситуацию. Вы можете запросить пересмотр, если считаете решение неверным. Прекращение не отменяет уже возникшие обязательства и условия, которые по своей природе должны сохраняться.
12. Персональные данные и конфиденциальность
Персональные данные должны обрабатываться согласно уведомлению о конфиденциальности, предоставленному в момент сбора, и применимому закону. Сохранённые статьи, избранное, предпочитаемый язык и связанные персональные данные хранятся в вашем аккаунте в наших системах для синхронизации между устройствами при входе. Отдельные настройки чтения (например, размер шрифта или тёплый фон) могут сохраняться в текущем браузере.
Ни одна система не является полностью безопасной. Используйте доверенные устройства, защищайте почту, получающую одноразовые пароли, и не отправляйте чувствительную информацию через неофициальные каналы. Если инцидент затрагивает ваши права, уведомление и меры будут предприняты согласно применимому закону.
Мы обрабатываем данные аккаунта и аутентификации, данные библиотеки и чтения, статус подписки, а также данные безопасности, локали и устройств. Это необходимо для предоставления сервиса, защиты аккаунта, исполнения покупок подписки и понимания продукта в агрегированном виде.
Для завершения операции данные могут передаваться платёжным операторам, а при необходимости поддержки — оператор сервиса. Мы не продаём персональные данные. Мы храним данные, пока аккаунт активен, и ограниченный срок, необходимый для безопасности или бухгалтерии.
Через Contact можно запросить доступ, исправление или удаление.
13. Отказ от гарантий
В пределах, допустимых законом, сервис предоставляется «как есть» и «как доступен». Мы не обещаем, что сервис всегда будет бесперебойным, безошибочным, полностью безопасным, а весь контент — всегда точным, полным или подходящим для вашей конкретной цели.
Этот отказ не отменяет императивные гарантии, обязанности по цифровым услугам или средства защиты по императивному праву потребителя.
14. Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, мы не несём ответственности за косвенные или разумно непредвидимые убытки вследствие злоупотребления сервисом, опоры на контент вместо профессиональной консультации, независимых действий третьих сторон или событий вне нашего разумного контроля.
Мы не исключаем и не ограничиваем ответственность там, где закон это запрещает, включая ответственность за мошенничество, умышленное неправомерное поведение, грубую неосторожность, смерть или телесные повреждения, где исключение не допускается, или императивные обязанности перед потребителями. Каждая сторона должна предпринять разумные шаги для уменьшения избегаемых убытков.
15. Применимое право и разрешение споров
До формальных процедур обе стороны должны попытаться добросовестно решить вопросы через каналы поддержки, с описанием проблемы, желаемым средством защиты и релевантными документами. Переговоры не препятствуют запросу срочных мер или использованию прав на жалобу, суд или защиту потребителя по применимому закону.
Эти условия регулируются законодательством Вьетнама с исключением коллизионных норм, если императивное право в вашем месте жительства не предусматривает иное. Споры, не решённые добросовестно, подлежат юрисдикции компетентных судов или органов по применимому закону. Ни одно условие не обязывает отказаться от форума или прав на коллективные иски, от которых по применимому закону нельзя отказаться.
16. Обновления этих условий
Мы можем обновлять эти условия при изменении сервиса, бизнес-модели или закона. Дата обновления указана вверху этой страницы. При существенных изменениях мы постараемся заранее сообщить надлежащим образом, например через уведомление в сервисе или письмо на аккаунт, если доступно.
Изменения действуют с даты, указанной в уведомлении, и не уменьшают ретроактивно права по завершённым транзакциям, кроме случаев вашего согласия или требования закона. Если вы не согласны с новыми условиями, вы можете прекратить использование до их вступления в силу.
17. Общие положения
Если часть этих условий недействительна или неисполнима, эта часть корректируется или отделяется в минимально необходимом объёме; остальное остаётся в силе. Неиспользование стороной права не считается отказом от него.
Мы можем уступить права и обязанности в рамках реорганизации, слияния или передачи сервиса, если ваши императивные права не будут уменьшены. Вы не вправе уступать свои права или обязанности без согласия, кроме случаев, когда это разрешает закон.
18. Контакты и сведения об операторе
Think & Rich — название сервиса. Официальные каналы поддержки: чат на сайте, форма обратной связи и электронная почта support@think2rich.com. Юридическая идентичность оператора, адрес и каналы поддержки должны раскрываться в интерфейсе или при оплате до открытия платёжной транзакции. Для конкретной транзакции используйте канал, показанный при подтверждении заказа, чтобы идентификация и сверка оставались надёжными.
При обращении не отправляйте одноразовые пароли, пароли или полные платёжные данные. Укажите email аккаунта (если есть), URL, время, номер заказа и краткое описание. См. также руководство в наших часто задаваемых вопросах.